角色档案
内容速览
一列永远在向西延伸、但永远修不到终点的火车;一群永远在寻找黄金、但永远挖错地方的人;一名永远在传播文明、但永远不被理解的传教士;以及那片沉默而嘲讽的大地,静静望着这些蚂蚁般的人类在她身上爬来爬去。
“'Ho'néhe'——这是‘河’,”他自言自语,“'Ma'xeme'——这是‘烟草’……”驴走过来,凑到他旁边,望着笔记本上的符号。约瑟夫笑了:“它要是看得懂,就是上帝了。”天色将暗的时候,一名夏延老人骑着马来到他们跟前。他比其他夏延人都老,脸上全是皱纹,头发灰白,但眼睛很亮。他骑着一匹白马,马身上画着红色的手印,看起来像是某种标记。而后老人开口了,说的居然是英语,虽然很慢,每个字都像从石头缝里抠出来的:玛吉愣了愣:“我……我从伊利诺伊带来的。”老人指了指驴的眼睛:“它的眼睛,见过东西。”他又指了指驴的耳朵:“它的耳朵,听过东西。
他又指了指床底下:“还有粮食。野牛骨头砸开,熬油。草原犬鼠,抓了烤。能吃。”他望着玛吉:“但你们不行。你们人太多。那头驴,”他指了指驴,“能喝能拉,你们养不起。”老人不理它,继续说:“你们现在往回走,还来得及。往东走三天,回普拉特河。往西走,五天,要是运气好能找到水,能活。找不到,死。”老人笑了,笑得很怪:“十七。我十七的时候,还在纽约卖报纸。现在在这鬼地方等死。”他指着玛吉:“你带着这几个人,往西走。你清楚西边有什么吗?”“不清楚也得走。”玛吉说,“往东,什么也没有。”“缘于我疯了。”他说,“一名人在这鬼地方住了十年,早就疯了。疯子做事不需要理由。
“对。”中年男人点点头,“波尼族。我们是来救你们的。”“对。”中年男人指了指驴,“本来我们想出手,但看见这头驴,就止步了。”中年男人走上前,围着驴转了一圈。驴用那种“你能把我怎么着”的眼神望着他。“好驴。”中年男人点点头,“比我们部落的几头都强。”他看着她,看了很久,然后回身朝他的族人说了几句话。那些波尼族人又笑起来。“我们刚才说,”中年男人转赶了回来,“你们这几个人,比我们见过的白人都傻。”“但傻人有傻福。”中年男人说,“这头驴就是你们的福。它比你们聪明。”“它说,”中年男人翻译,“终于有人类说人话了。





























